Gaelic & Scots Language

This collection of Gaelic poetry with translations covers a range of subjects, reflects...

For over a decade, The Herald has published the Scottish Language Dictionaries' Scots...

Here are twenty-one of Aesop's best-loved fables, translated into Scots by Sanjeev...

Alberto Caiero wis ane o the fower major heteronyms or ‘ither names” under whilk the...

The first Gaelic translation of the enduring classic, The Little Prince. An...

This Gaelic translation by Johan Smith is a brilliant and creative version of The Boy,...

This is a brilliant and creative rendition of The Boy, The Mole, The Fox and The Horse...

From award-winning Angus Peter Campbell, this is the Gaelic language publication of his...

The doorbell rang just as Sophie and her mummy were sitting down to tea… A beloved...

Explore the alphabet and Scots language with some favourite animal friends and find...

George Orwell’s timeless novel Animal Farm, one of Time magazine’s 100 best...

The Banes o the Turas is a poetical translation (not a direct translation rather a...